赞贝罗导演是个环保主义者，杯子上的口号霸气外露，让人忍俊不禁
导演赞贝罗与副导演现场沟通
作为本年度北京乃至国内歌剧舞台的上演的首部歌剧大戏，国家大剧院重磅推出的新版法语歌剧《霍夫曼的故事》将在本月31日至2月3日隆重上演，而这也是这部人物众多，情节奇幻、寓意丰富的歌剧时隔八年后再度登上北京舞台。届时，由当今最杰出的歌剧导演弗兰切斯卡·赞贝罗所打造的奇幻舞台将揭开神秘面纱，同时观众还将跟随作曲家奥芬巴赫精美动人的旋律，与主人公霍夫曼一道寻找自己心中理想的“霍女郎”。
法语歌剧重登大剧院
新制作亮相早于往年
继2010年惊艳推出法国作曲家比才歌剧《卡门》后，国家大剧院时隔三年重新将另一部法语歌剧经典请回舞台。从本月31日起，由法国作曲家雅克。奥芬巴赫创作的歌剧《霍夫曼的故事》将以全新版本与观众见面，观众不仅将欣赏到剧中精美动人的音乐旋律，同时还将聆听到以优雅动听为特点的法语唱腔。
此前国家大剧院演出部部长李志祥表示称，该剧的到来可谓姗姗来处。而不少观众还记得《霍夫曼的故事》上一次上演还是整整八年前的“中法文化年”，当时中央歌剧院与法国里昂歌剧院联合制作该剧。而此次国家大剧院秉承了一贯的独立制作的理念，“单挑”这部在西方歌剧史上享有经典地位的歌剧作品，也由此成为第一家独立制作此剧的国内艺术机构。
值得一提的是，2013年大剧院的第一部新歌剧比以往来得都更早。历年国家大剧院的歌剧新制作通常要等到每年4月的歌剧节期间才与观众见面，但今年的歌剧“开年大戏”不仅在元月期间早早上演，并且新剧目亮相的时间也明显提前于往年，而该剧上演正值春节前夕，大剧院以迎来一部全新制作的方式告别农历龙年，颇有符合了辞“旧“迎“新”的意味。
歌剧“铁娘子”再度归来
名导赞贝罗排练自带水碗
而为了能夺取北京舞台2013年的歌剧开门红，国家大剧院此次力邀世界著名歌剧导演弗朗切斯卡·赞贝罗二度归来，这北京观众的老朋友在2010年大剧院歌剧节期间曾经成功执导了比才歌剧《卡门》。据介绍，赞贝洛是国际歌剧舞台少数获得成功的女性歌剧导演，并以敢于坚持自己的艺术主张闻名，素有歌剧界的“铁娘子”之称。而作为上一次合作的延续，此番赞贝罗导演不仅与各个技术部门配合默契，更对大剧院在最近三年来的进步表示赞许，她说：“告别这里只有短短三年，但提升却让我惊讶，国家大剧院不仅制作了更多的新剧目，乐队、合唱团、舞台技术人员都在进步”。
而随着首演日期的临近，新版《霍夫曼的故事》的舞台美术细节也逐渐浮出水面。赞贝罗导演的老搭档英国著名设计师彼得·戴维森的将把不同于大剧院以往制作的风格呈现给观众，据透露，新版《霍夫曼的故事》的整个舞台通透感极强，随着剧情霍夫曼的讲述，故事在浪漫的巴黎，阴郁的慕尼黑和梦幻般的威尼斯展开，当一轮巨大的明月从洁白的罗马柱之间升起，刚朵拉船缓缓驶出，伴随着“船歌”优美的旋律，仿佛将观众带回到了月影摇曳的水城。此外，剧中由齿轮机械组成的巨大心形图案也将成为该剧最醒目的视觉符号。
值得一提的是，作为一名忠实环保主义者，导演赞贝罗在大剧院进行排练期间身体力行，在排练场不仅不使用一次性纸杯，还特意用上了一支颇接中国地气的白色搪瓷水碗，让参加排量的演职人员忍俊不禁。
荒诞情节充满现实寓意
四位“霍女郎”供观众挑选
此外，作为一部时隔八年重返北京舞台的剧目，如何让观众理解并喜爱这部歌剧将成为此番《霍夫曼的故事》的一大看点。由于该剧人物众多，主要角色多大22个之多，国家大剧院官方微博此前特意发布了由剧院工作人员绘制的“人物图表”，绘声绘色地将剧中出场人物间的关系呈现给观众。而剧中看似荒诞的剧情却有不少现实寓意。通常认为，剧中出现的斯特拉、奥林匹亚、安东尼娅、朱莉叶塔四位“霍女郎”象征着女性的不同侧面，每一种类型都具备让霍夫曼喜爱的特点。
届时包括李晶晶、周晓琳、朱慧玲、帕特里西亚·费尔南德斯、诺拉·安西林、彼佳·伊万诺娃在内的六位中外女歌唱家将饰演剧中四位女星主角，而由法国男高音让-弗朗西斯·蒙沃辛和年轻中国歌唱家陈勇担纲演唱的霍夫曼将在舞台上解开这道爱情谜题，而观众则可以伴随着奥芬巴赫精美动人的旋律，与主人公霍夫曼一道寻找自己心中理想的“霍女郎”。
