田沁鑫《红白玫瑰》将二度亮相上海 票房售罄
2012-04-09 12:42:05   来源：中国综艺网   

　　继音乐话剧《大家都有病》之后，改编自张爱玲同名原著的话剧《红玫瑰与白玫瑰》，将作为田沁鑫上海演出季第二部参演剧目，于4月10至11日在上海大剧院二度上演，目前该剧票房已全部售罄。之后，她的另外两部剧目，刚在香港成功首演吸引到刘德华、叶德娴、许鞍华、陈可辛等明星名导前来捧场的《四世同堂》以及正在北京紧张合成的《风华绝代》，也将亮相演出季。

　　张爱玲的《红玫瑰与白玫瑰》已被视为爱情经典文本，2007年田沁鑫动手改编时，表示张爱玲作品足够聪慧，无须要颠覆，只从导演技术上，做了大胆的尝试。她以分隔时空、一角两人的佟振保及红白玫瑰等手法打破故事结构，台上角色一面天真一面世故，在用透明玻璃长廊一分为二的舞台时空中自由穿梭，时游走于现实，时沉迷于回忆，为情欲而分裂的形象令观众深有共鸣。

　　自2007年底国家大剧院首演以来，该剧已在北京、新加坡、香港等国内诸多大城市演出过100余场，被认为“别出心裁的改编，既大胆突破了原作的结构，又保留着张氏的精神，鲜活的人物表演使得文字立体起来，也令张爱玲的爱情文艺腔在舞台上焕发出青春俏皮。”2008年该剧曾在上海上演。

　　值得一提的是，因《红白玫瑰》先于《四世同堂》亮相田沁鑫上海演出季，刚在香港以“冠家坏夫妻”形象令港内观众印象颇深的秦海璐辛柏青，需要先从北京小羊圈胡同“穿越”到旧上海的十里洋场，和高虎、师春玲等国家话剧院优秀演员飙完戏，演过“无法在一起的苦命恋人”，方能再在《四世同堂》中以“坏夫妻”形象示上海观众。