吴樾饰演孙飞虎
吴樾饰演郑恒（右一）
吴樾为孙飞虎再“变脸”
众人谈论孙飞虎
由国家话剧院导演吴晓江执导，吴樾、石展及台湾演员林钰玲、谢俊慧等主演的《西厢记外传》(原名《孙飞虎抢亲》)首站台北场演出落幕，吴樾一人在剧中分饰儒生、武将、强盗三角。
取材于中国经典戏曲名剧《西厢记》的《西厢记外传》，是台湾已故戏剧大师姚一苇先生的作品，颠覆张君锐、崔莺莺的传统才子佳人故事，换以原剧中从未露出真容的孙飞虎的角度，重新解构情缘关系，将东方艺术传统与西方现代戏剧巧妙交融。
在经典的《西厢记》故事中，孙飞虎原是不折不扣的强盗，而在此版《西厢记外传》中，吴樾一人出演儒生、武将、土匪三个角色。毕业于中央戏剧学院表演系的吴樾，多年来一直活跃在影视界，甚少出演话剧，《西厢记外传》也是他在十年之后重归舞台之作。该剧导演吴晓江称，之所以选择吴樾饰演孙飞虎，正是看中了吴樾“文武双全”的特点：“吴樾的身手好大家都知道，又有中戏表演专业出身的底子，最适合这个角色。”
为了出演这部话剧，吴樾推掉了几部影视大戏的邀约，从三月初就开始奔赴台北潜心排练，而为了让演出更有效果，第一次到台湾的吴樾，更是跟当地演员苦练台语，在戏中，他同时使用河南话、台语、普通话等多种语言方式，或文雅、或彪悍、或幽默，在不同角色间跳进跳出。中国国家话剧院院长周志强表示：“吴樾最令我惊喜的就是他克服了影视演员通常在回归舞台表演时的尺度错位感，而且在剧中有很多出色的自我发挥。”
