有“当代梨园小冬皇”之称的余派坤生演员王珮瑜4月6日在国家大剧院演出了墨本丹青版《赵氏孤儿》，该剧是在1960年马连良先生“墨壳老本”剧本的基础上，加入了余派《搜孤救孤》中的经典唱段。在舞台呈现上，除保留京剧本身一桌两椅的写意路线外，还将文武场置于台上，甚至幕间检场也特意暴露给观众。
传承余马两派精华
墨本丹青版《赵氏孤儿》2011年初在上海大剧院首演，王佩瑜作为该剧制作人和领衔主演，在秉承“马余兼美、修旧如旧”的理念下，将马连良先生1960年墨壳老本的剧本整理改编，融入余(叔岩)派《搜孤救孤》的经典唱段，并将原先长达三小时四十分钟的剧本缩减至两个半小时。
全剧删掉了赵盾桃园强谏，闹朝扑犬等戏份，直接由程婴盗孤出场，而诸如盘门、定计、白虎堂、打婴、说破等最经典的场次都保留下来。值得一提的是，王佩瑜还在尾声新创作了一段反二黄慢板高亢唱腔，“肃风乍起秋叶降，零落尘泥觅魂乡”，以展现老年程婴对冤仇得报、抚孤已成后的心境。此外，这次演出还将庄姬公主的原张派唱腔做了程派改编处理，由程派演员赵欢出演，裘派花脸创始人裘盛戎先生的嫡孙裘继戎则在剧中扮演第二主角魏绛。
呈现京剧舞台生态
所谓墨本丹青，“墨本”即指传承余《搜》和马《赵》之精华，“丹青”则除了取自剧中程婴说破一场以水墨丹青说故事外，还暗指了舞台天幕上津门山水画派画家申世辉创作的三幅丹青，以古朴的风格配合舞台上京剧本身一桌二椅的写意路线。此外，王佩瑜还有意将京剧舞台生态全部呈现在舞台上，不仅将文武场置于台上，还以黑纱代替二道幕，让幕间检场直接暴露在观众面前。
据悉，在墨本丹青版《赵氏孤儿》演出前一天，王佩瑜还在大剧院小剧场举行了一场吉他弹拨的沙龙式清唱会，她除演唱余派经典曲目外，还穿插介绍京剧老生行当、余派十八张半、孟小冬和坤生艺术等京剧常识和梨园掌故。而这两场演出也是王珮瑜今年全国巡回演出的组成部分，在完成北京站演出后，她还将前往武汉、成都、深圳等城市演出。
