音乐剧《妈妈咪呀》加入中国元素 传递轻松幽默
2011-07-07 17:13:36   来源:   

音乐剧《妈妈咪呀》

音乐剧《妈妈咪呀》

  7月8日百老汇音乐剧《妈妈咪呀》将登陆上海大舞台,唱出“一个爱人,三个老爸,哦,妈妈咪呀!”的故事。

  给力的歌词,给情绪以出口

  “Money, money, money,谁都想要,再多都嫌少”,“我还了贷款付账单,到月底又是穷光蛋”,“我梦想 会有一个,千万富翁 (他)爱上我,不用熬夜去工作,我无忧无虑多快乐”……《妈妈咪呀!》中这首歌曲,歌词辛辣直接,逼真出一幅当下浮世绘。众演员投入合唱,亢奋又痛苦,无奈且调侃,令现场观众无不心有戚戚焉,一曲唱罢,掌声四起。生活必会带来负面情绪与压力,《妈妈咪呀》众歌曲正提供了一个绿色的情绪宣泄渠道。

  火辣辣的爱,拯救一切

  Love is strong ,人生所有痛苦的来源都可以归纳于爱的缺失。不要再犹豫,不要再计较,《妈妈咪呀!》中,唐娜吟唱《胜者为王》那段,听众完全被唐娜对山姆欲罢不能的爱恨纠缠所感染,全程一片寂静,而后爆发热烈掌声欢呼。苏菲与sky正处于徜徉爱河的热恋阶段,,舞台呈现青春恣肆,火辣到位。

  幽默,替沉闷的人生透一口气

  此次首次登陆中国的音乐剧因地制宜加入了当下中国元素。饰演谭雅的演员沈小岑用地道的上海话说出“侬搞啥脚筋”来让观看预演的上海观众会心一笑。流行词如“伤不起”、“可以的”也登上了音乐剧大雅之堂;原名pepper的一个角色没有按惯例沿用英文名,而是意译为“辣仔”,“辣仔”的某段舞蹈动作里甚至穿插了中国的“扭秧歌”。表演在轻松搞笑同时,与当下生活紧密相关。

相关热词搜索:

上一篇:田沁鑫《夜店》尝试喜剧:广告植入要大大方方
下一篇:舞剧《金瓶梅》编舞王媛媛:身体本身值得尊重

. . 323. 25
分享到: 收藏