今晚起，国家大剧院版话剧《简·爱》连续4晚在上海大剧院献演。经典文学名著《简·爱》百余年来备受追捧；2009年由国家大剧院与国家话剧院联合创排的话剧版深受观众喜爱。著名导演王晓鹰、编剧喻荣军、知名演员袁泉与“百老汇第一华裔”王洛勇组成的明星阵容，让首次来沪的《简·爱》早早售罄，上海大剧院还特别增开了加座票。
被导演王晓鹰称在三个版本的《简·爱》中形象与气质都最贴合“简·爱”的袁泉，从13岁第一次读《简·爱》开始，每隔两至三年都会找出来重温。 “简·爱一直影响着我的价值观，像我心中的影子，映射在我的日常生活中。现实生活中缺失的真善美都能够在书中找到，我一直在角色中吸取养分，试图通过各种方式寻找感觉。 ”王晓鹰说：“《简·爱》是一部现实而诗意的戏，里面不仅有幸福，还有纠结和痛苦。袁泉每次排戏都会哭，但我必须要让她忍住！舞台上，情绪无处释放对演员是心灵上的折磨，但她必须憋着，才能把内心的感受不打折扣地传达给观众。 ”
话剧中与袁泉牵手演绎 “忘年恋情”的男主角是王洛勇。阔别戏剧舞台7年之久，王洛勇表示，有种“回娘家”的感觉，对“罗彻斯特”这个角色也心仪已久。导演王晓鹰几次竖起大拇指称赞王洛勇是舞台上的“实力派”。王洛勇认为：“在这个戏里，我要做的是很真实的交流，而不是‘面罩式’的拿捏演出。我要通过表演真正达到一种与观众实打实的交流。 ”话剧版《简·爱》中，他将百老汇的表现手法运用到“罗彻斯特”人物的塑造和演绎中，充满了极强的爆发力。
排演过程中，王洛勇一直在思考“今天的观众还能接受简·爱的精神吗？现在的人们大都渴望着物质上的满足。买房、买车、买家具、买名牌被看成一种衡量人的标准。但由此带来的最大伤害可能就是我们自己的感情。 《简·爱》剥掉了客观条件的附加品和限制，传达了在爱情里自由呼吸的精神。
