世界最知名的剧院,最伟大的戏剧大师,最巅峰的作品,国际知名的导演和演员——从10月27日至11月13日,国家大剧院特别策划的“西方经典系列”宛如一场戏剧盛宴,而这场盛宴的诱人“菜单”,已于近日正式公布。大名鼎鼎的法兰西戏剧院和英国老维克剧院将先后献上莫里哀的《无病呻吟》与莎士比亚的《理查三世》。特别是后者,将由奥斯卡影帝凯文·斯派西主演。
法兰西戏剧院是全世界历史最悠久、最负盛名的国家级剧院之一。这座有着浓厚贵族气质的剧院极少进行外出巡演,这次访华演出是其第一次踏上中国土地,该剧院将带来镇院剧目——法国戏剧大师莫里哀绝笔作品《无病呻吟》。
《无病呻吟》讲述了一个健康的疑病症患者滑稽、荒诞的生命故事,其中更穿插了在阴谋与专制的夹缝中痛苦生长的爱情故事。机智幽默的对白,性格各异的人物,古典雅致的服装与舞台设计,无不洋溢着浓浓的法国17世纪风情。
为了向莫里哀致敬,法兰西戏剧院每年都要上演一次《无病呻吟》。法兰西戏剧院行政总监缪利埃尔·马耶特女士在接受采访时说:“其实《无病呻吟》的主题非常沉重,剧本内容悲喜交织,演员们在台上一会儿哭一会儿笑,但不论是哭是笑,都是出于对人性深处的调侃和鞭挞。莫里哀本人在写作这部剧的时候,已经意识到自己的生命如同风中残烛,所以他不可避免地将自己对死亡的感受,渗透到了剧作本身。”
随后将要上演的《理查三世》,则堪称莎士比亚最成功的历史剧。该剧用恢弘壮阔的史诗性语言和深入细致的心理挖掘,成功展示了一个关于欲望、阴谋、杀戮与野心的古老传奇。
此次《理查三世》的来华演出阵容,在中国涉外话剧演出的历史上可谓是绝对空前的。领衔主演凯文·斯派西曾凭借《非常嫌疑犯》和《美国丽人》两次荣获奥斯卡奖,他出神入化的演技经常能够赋予反派角色一种非比寻常的诡谲魅力。而该剧导演萨姆·门德斯,长期以来自由挥洒于电影银幕与戏剧舞台之间;现实生活中,他与奥斯卡影后凯特·温丝莱特的婚姻,也是影迷们津津乐道的传奇。
为了让中国观众更好地理解该剧,凯文·斯派西还特别就这部戏阐释了一番自己的创作感受:“演出刚开始时,莎剧所用的词语可能会让观众感觉比较陌生,但实际上却很容易理解,而且人物的动机也非常明确,非常容易与当下我们所生活的环境产生共鸣。即便观众不太熟悉莎士比亚也无伤大雅,他们依旧会从这部剧中有所收获。”