刘若英
林奕华，对喜欢话剧的南京观众并不陌生。此前他曾陆续带《包法利夫人们——名媛的美丽与哀愁》《华丽上班族之生活与生存》来过南京，掀起过南京观众看舞台剧的热情。昨天，记者从主办方南京大洋文化了解到，今年8月，林奕华将带着他的新戏《红娘的异想世界之在西厢》再次来南京。而这次的主演是“奶茶”刘若英和他的御用男主角王耀庆。据悉，该剧将于8月5日、6日在南京人民大会堂上演两场。
《红娘的异想世界之在西厢》顾名思义，故事与王实甫的《西厢记》有关。大家都知道，林奕华善于解构名著，此前他已经成功将《水浒传》、《西游记》分别搬上舞台，但都进行了大胆的颠覆。这次《在西厢》也不例外。在此前的采访中，林奕华表示令他萌生把《西厢记》搬上舞台的念头，一开始并不是《西厢记》原著，而是一场又一场豪门与皇室大婚引发的社会关注——封建时代门不当、户不对的有情人都能终成眷属，但在21世纪的今日，部分男婚女嫁却要先得到公众舆论开放绿灯才能入洞房。因此而引发了他为爱情驱除魔咒，将浪漫在现代复兴的想法，要让观众通过对《西厢记》原著的重新建构，将门不当、户不对拿出来套在现代人希望借情感婚姻往上爬的处境。剧中刘若英扮演红娘，还有个英文名字叫Ruby，而王耀庆扮演张君瑞，英文名字叫Johnson，而探讨的主题除了永恒的爱情，重点也放在“男人和女人”身上。也一如以往林导演的戏都达3小时的惯例，这次的舞台剧有180分钟，他透露说可能全场不设中场休息，但是不会让观众觉得漫长，因为剧中笑点非常多，“《在西厢》是百科全笑，什么种类一应齐全。”
剧中两大主演王耀庆和刘若英，王耀庆已经是大家的老朋友，当初南京大洋文化引进的林奕华作品《华丽上班族之生活与生存》中他就是男主角之一。而女主角刘若英其实此前也曾经演过林奕华的舞台剧，2003年林奕华将张爱玲的小说《半生缘》搬上舞台，她是女主角。如今再合作，林奕华还在专栏中“心有余悸”地回忆：“《半生缘》公演前两星期，我对整出戏的表演形式尚无头绪，刘小姐只把恐慌藏在心里，日复日夜复夜地在排练场似‘放风’般兜着圈背着台词，别人可能已经崩溃，她是连半次催促，半点怀疑的表示都没有。”正是这样的了解和信任，最终促成了《半生缘》在舞台上的呈现。而有趣的是，林奕华已经和张艾嘉的师徒们都合作过（张艾嘉、杨淇《华丽上班族之生活与生存》李心洁《命运建筑师之远大前程》），而且男主角都是王耀庆，这次他们再和“奶茶”合作，王耀庆将张艾嘉师徒们都合作了一遍。对此，王耀庆在接受采访时表示：“以前都只在影视和唱片中看到刘若英，这一次合作，希望能够擦出不一样的火花。”林奕华+刘若英+王耀庆，这样的组合一定不会令南京观众失望。
